Fördern

Zauggs Idee dazu

Duden (Universal-, Herkunfts-, Bedeutungs-, Fremdwörterbuch)

fọ̈r|dern <schwaches Verb; hat> [mittelhochdeutsch vürdern, althochdeutsch furdiren, eigentlich = weiter nach vorn bringen, zu fürder]:

• in seiner Entfaltung, bei seinem Vorankommen (finanziell) unterstützen:
  sie hat viele junge Künstler, unsere Arbeit gefördert; den Handel, den Fremdenverkehr fördern;
• unterstützen, verstärken:
  solche Komplimente fördern seinen Hang zur Eitelkeit.
  
• (besonders Bergbau) aus dem Erdinnern [zum Zwecke der wirtschaftlichen Nutzung] heraufholen, [durch Abbau] gewinnen:
  Kohle, Erze fördern.
• (Technik) an eine Stelle vorwärtsbewegen:
  das Band fördert die Briketts in den Waggon.

© Duden ‒ Deutsches Universalwörterbuch, 9. Aufl. Berlin 2019

fördern:

Mittelhochdeutsch vürdern, mittelniederdeutsch vörderen, althochdeutsch furdiren, altenglisch fyrđran bedeuten eigentlich »weiter nach vorn bringen«. Sie sind abgeleitet von fürder »weiter, ferner«, einer heute veralteten Komparativbildung zu fort (mittelhochdeutsch vürder, althochdeutsch furdir, englisch further). Seit dem 16. Jahrhundert bedeutet fördern bergmännisch auch »aus dem Erdinnern fort-, wegschaffen, durch Abbau gewinnen« (in Erz, Kohle fördern). ‒ Ableitung: förderlich (mittelhochdeutsch vürderlich). Präfixbildung: befördern (16. Jahrhundert, früher wie fördern gebraucht, seit dem 18. Jahrhundert für »im Dienst aufrücken lassen«, seit Anfang des 19. Jahrhunderts auch Verdeutschung von [Waren] spedieren), dazu Beförderung »Aufrücken im Dienst; Spedition«.

© Duden ‒ Das Herkunftswörterbuch, 6., neu bearbeitete Auflage 2020

för|dern ['fœrdɐn] <transitiv; hat>:

• (in seiner Entfaltung, bei seinem Vorankommen) unterstützen: er hat viele junge Künstler gefördert; sie hatte die Karriere des jungen Mannes gefördert; den Handel, das Gewerbe, den Absatz fördern.
  SYN eintreten für, helfen, lancieren, protegieren, sich einsetzen für, sich verwenden für (gehoben), sponsern.
• (Bergbau) (aus dem Innern der Erde) gewinnen: in dieser Gegend wird Kohle gefördert.
  SYN abbauen, schürfen.